Something new.

Dawno nie było takiego posta, prawda ? :3 Trochę maluchów się uzbierało , trochę się chwalę ^^ Chcecie coś zobaczyć w pierwszej kolejności ? :3
It's been long time since last post like this, hasn't it? I've got a lot of new babies, time to show them ^^ Is there anything you want me to show first ? :3

010, 468, 320, 471, 344

Wyprzedaż w Rossmannie. Skorzystać musiałam, uwielbiam je!
Sale in Rossmann. I must have boght them, I just love those little ones ♥

Wibo: Chic Matte 2, Granite Summer 1, 4/Lovely Summer Sand 1, Pastel Pepper 2/ Sally Hansen Black Out

Znowu Rossmann. Tym razem -49% ^^
Rossmann again. This time 49% discount ^^

Essence Dear Peach/Catrice Minter Wonderland/ SGGM 160, 173

Mały napad na Naturę. Catrice i Essence to perełki z kosza wyprzedarzowego, SGGM to dla mnie zupełna nowość.
Something from Natura. Catrice and Essence are from sale box, SGGM are total new for me.

Kolorki SGGM mi się zdublowały za sprawą prezentu od cioci. I tutaj prośba do Was... Pomożecie zidentyfikować mi nazwy tych maluszków? Kompletnie nie mam pojecia co to za piękności...
Colours of SGGM were doubled by gift from my Aunt. And I want to ask you... Can you please help me to find names of these beauties? I completly don;t have a clue what their names are...

With Protein 361/ Color Expert 60, 69

Chodziła za mną taka pistacja ♥ Widzieliście ją już jako bazę do zdobienia w poprzednim poście. A Color Expert kupiłam z myślą o stemplach - czerń sie sprawdza ^^ + ulubiony top coat ♥

I was looking for a such nice pistachio polish ♥ I've already shown it on blog as a base for cats in previous post. Color Experts were bought for stamping - black is just great ^^ + my fav top coat ♥

408 Peachella, 873 Breakfast In Bed

Mięta tak mi sie spodobała, że pobiegłam po kolejną buteleczkę ♥ Akurat jest promo w Rossmannie. Brzoskwinką pogratulowałam sobie za piękne 90% z ustnego niemieckiego ^^

Mint was such a nice surprise that I had to buy another one ♥ Now is sale in Rossmann ^^ With peachy one I celebrated 90% from German spoken exam ^^

 Nowe Essiątka ♥ Gromadka się powiększyła tym razem o nasycone kolorki, na lato. Te są w wersji z cienkimi pędzelkami, które średnio mi leżą, ale dają radę ^^

New Essies ♥ My collection was increased with two bright shades. They're with thin brush, which I don't really like but they're ok ^^

Trochę zaszalałam, ale nie żałuję ani jednego ^^ Jest coś co chciałbyście zobaczyć w pierwszej kolejności ? :)

I've gone mad a little bit, but I don't really regret ^^ Is there anything you wanna see first ? :)

Czytaj więcej »

Catrice Dirty Berry ♥

Te swatche zalegają już jakiś czas, ale zdjęcia wyszły na tyle fajnie, że warto je pokazać :) Lakier otrzymałam jako nagrodę w konkursie u Ines (jeśli jeszcze nie nie znacie bloga Izy to koniecznie tam zajrzyjcie!).

These swatches has been lying on my disc fot few weeks or so. And it's high time I showed it to you :) I've got this polish as a contest award on Ines blog ( if you don't know her blog - go on and check it!)

Nazwa: Catrice Ultimate Nail Lacquer 420 Dirty Berry

Dostępność: drogeria Natura

Cena: ok 10 zł

Pojemność: 10 ml

Full name: Catrice Ultimate Nail Lacquer 420 Dirty Berry

Availability: Natura drugstore

Price: about 10 zl

Capacity:  10 ml

Wykończenie: mocno shimmerowe, jestem skłonna powiedzieć, że niemal holo

Kolor: coś pomiędzy błękitem a fioletem, z miliardem iskrzących się srebrnych drobinek! *.*

Pędzelek:  płaski, prosty i szeroki - lubię to !

Konsystencja: bardzo przyjemna - dość rzadka, ale nie rozlewa się na skórki.

Krycie: 1-2 warstwy

Schnięcie: schnie na prawdę szybko na wysoki połysk - na zdjęciach widzicie go bez topu

Trwałość: tutaj nie powalił, bo po dwóch dniach miałam wytarte końcówki

Zmywanie: bezproblemowe.

Finish: strong shimmer I'd say that it's a bit holo either

Color: something between blue and violet with bilion of silver sparkles! *.*

Brush: flat, straight and wide - I like it!

Consistency: really nice! Bit watery but it doesn't run down on cuticles.

Opacity: 1-2 coats

Drying: it dries really quick for a beautiful shine! On photos - without top coat

Lasting: not as good as I expected - I had wiped out tips after two days

Removing: easy

Mimo nie najlepszej trwałości, jestem totalnie oczarowana tym lakierem! Tym bardziej, że nadaje się do stempelków  :) Jak Wam się podoba? 

Ps. U Was też taka ponura pogoda? :/

Despite its not so good lasting, I must say that I like so much !! And it's good for stamping :) How do you like it ?

Czytaj więcej »

Delikatne stemple na niedzielę :)

Dzisiaj delikatnie, w fioletowych odcieniach :) To mani powstało w akcie totalnej niemocy po 4 próbach malowania kwiatków i innych bajerów. Stemple podczas takich bad mani days są wręcz niezastąpione !

Today's mani is really delicate, made with violet shades. It was made after 4 failed trials with flowers and other stuff. Stamps are irreplaceable on such bad mani days!

Do wykonania tego mani użyłam wrzosowego Golden Rose z serii Rich Color o numerku 38 jako bazę pod stemple. Swoją drogą - świetny lakier! Nosiłam go nie raz i świetnie sprawdza się przy zdobieniach. Muszę go kiedyś pokazać solo! Przy stemplowaniu z pomocą przyszedł Catrice Dirty Berry dając widoczny, ale bardzo subtelny efekt. Całość została utrwalona top coatem, ale bij-zabij nie pamiętam którym :)

To make this manicure I used violet Golden Rose Rich Color 38 polish as a base for stamping. By the way - I love it ! I was wearing it solo few times and it's perfect for nail art. I have to show it solo one day! Stamps were made with Catrice Dirty Berry. It gave visible but subtle effect. Whole mani was sealed with top coat, bit to be honest I don't remember which one was it ;)

Dobrze mi się to nosiło :) Podobają Wam się stemple w takiej delikatnej odsłonie ? :)

I really fancied wearing this mani :) Do you like stamping in such a delicate version ?

Czytaj więcej »

Zdobieniowy piątek # 12 Pierwszy/nie pierwszy raz z naklejkami wodnymi

Już tłumaczę tytuł ! Nie noszę naklejek pierwszy raz, ale to jest pierwsze mani, które wygląda dobrze. Poprzednie było kolorystyczną klapą i nawet go nie obfociłam :3

Let me explain the title ! It's not the first time I'm wearing water decals, but it's first mani with them which looks good. Another one had so mismatched colours that I haven't made photos of it :3

Bazą pod zdobienie była cudowna Dirty Berry z Catrice (o której poczytacie jak tylko wyrobię się z obiecanymi Wam recenzjami i swatchami :P ). Mam wrażenie, że wszystko w miarę ze sobą gra :) Naklejki zarówno jak lakier dostałam w paczuszce od Ines, dzięki ! ;)

As the base for this manicure I used beautiful Dirty Berry from Catrice ( I'll write for you few words about it as soon as I publish other, promised to You swatches and reviews :P ). I have a feeling that everything goes pretty well together :) Both decals and nail polish I've got from contest gift from Ines, thanks ! 

Zanim zabrałam się za zabawę z naklejkami nie przypuszczałam, że aplikacja będzie tak bajeczna ! Dla niewtajemniczonych - jedyne co musicie zrobić to wyciąć wzór, zdjąć z niego folię ochronną i zanurzyć wzór na kilkanaście sekund w wodzie. Potem wyłowić pęsetą kartonik palcem zsunąć wzór i nałożyć na płytkę. Po aplikacji odczekać chwile, żeby naklejka wyschła i pociągnąć top coatem. Voila !

Before I've started using water decals I didn't suppose that it's so easy ! For those who don't know - all you have to do is cut off chosen print, take off protecting folil from it and dip the pattern into water for few seconds. Then you take it out from the water, slide decal onto your finger. Now just wait a while for the desing to dry and then apply top coat! Voila !

Chyba nie muszę się pytać czy znacie tą metodę, więc pytam - lubicie ? :) Jak Wam się podoba moja propozycja ? :)

I think it's useless to ask if you know this method, so I'll ask - do you like it ? :) How do you like my manicure ? ;)

Czytaj więcej »