sierpnia 31, 2014

Wakacyjne podsumowanie

Wakacyjne podsumowanie
No i minęły! Kolejne wakacje za mną. Może i nie były tak obfite w wyjazdy jak poprzednie, ale i tak było fajnie i trochę się działo :) Dzisiaj taki mix wszystkiego z ostatnich dwóch miesięcy. Najpierw - zdjęcia!

So they're finished. Another holiday has gone to past! Even though I haven't been in so many places as I was last year, it was good 2 months. It's been fun and few things happened. Today let me show a mix of everything from this time. Photos first!

1. Lakierowe marzenie spełnione - Fiji w końcu zasilił moje zbiory ♥ 2. Najwygodniejsze buty na lato! 3. Przyjaciółki pazurki. Nie często zdarza się, że ktoś jest na tyle odważny, żeby dać mi się pomalować :3 4. Pierwsza blogowa współpraca :) 5. Nie umiem wyobrazić sobie wakacji bez kajaków! W tym roku wróciliśmy na Drawę ♥
1. Nail polish dream came true - I finally have Fiji ♥ 2. The most comfy shoes for summer! 3. My friends nails. It's not so often that someone is brave enough to have nails painted by me :3 4. My first colaboration :) 5. I just can't imagine summer without kayaks! This year we were on Drawa again ♥
1. Wzięło mnie na bazgrolenie :) 2. Nie ważne jak - ważne, że zdane ♥ Z drogi wszyscy! :D 3. Od 9.07 pełnoletnia! :) 4. Bo tarta z sezonowymi owockami jest lepsza niż jakakolwiek inna! ♥
1. I just felt like drawing ;) 2. It doesn't matter how - it matters it's passed! Watch out, I'm driving! 3. Since July 9th I'm an adult! :) 4. Tart with season fruits is better than any other ! ♥

Nie ma chyba miesiąca, w którym bym nie znalazła sobie płyty, która będzie na replayu. W wakacje były to:

The Black Keys - Turn Blue. Zdaża się, że słucham jej nawet ze 3 razy w ciągu dnia. Za każdym razem się zachwycam!
The Black Keys - Turn Blue. It happenes that I listen to this album even 3 times a day. And every time I listen to it, I'm amazed!



Ed Sheeran - X. Edka ubóstwiam od pierwszego usłysznia The A Team na MTV Rocks ze 3 lata temu. I tak już zostało. Z całej płyty miażdżą singlowe Sing i Don't, ale to chyba The Man jest moim ulubionym kawałkiem z X ;)
Ed Sheeran - X. I just love Ed. It's love since I first heard The A Team on MTV Rocks about 3 years ago. Singles Sing and Don't are great, but I think my fav is The Man :)

Udało mi się w wakacje trochę poczytać. Zarzekałam się, że nie tknę 50 Twarzy Grey'a (E.L. James). Wciągnęłam e-booka w 3 dni. Mało ambitne, ale całkiem sprawnie się czytało. Kolejnym pochłoniętym e-bookiem był Niezbędnik Obserwatorów Gwiazd (Matthew Quick). Jestem tą książką niesamowicie oczarowana! Piękna powieść o przyjaźni. Polecam! Kolejną książką jest Książę Mgły (Carlos Ruiz Zafon). Absolutny rekord - pożarta w niecałe 3 godziny na plaży.  Wiecie - walka zło vs. dobro wciąga :D
I succeded in reading this summer. I promised myself that I won't read 50 Shades of Grey (E.L. James). I've read e-book in 3 days. It's not an abitious lecture but it was emm nice to read. Next e-book that I've read was Boy 21 (Matthew Quick). I'm so amazed with this one! It's a beautiful story about friendship. Worth recommending! The next book is The Prince Of The Mist (Carlos Ruiz Zafon). I've read it in 3 hours! You know - battle evil vs good is really addictive :D

ŹRÓDŁO/SOURCE                                        ŹRÓDŁO/SOURCE                             ŹRÓDŁO/SOURCE
                    50 Shades Of Grey                                                     Boy 21                                        The Prince Of The Mist
To były dobre dwa miesiące. Jak Wam minął lipiec i sierpień?
These were nice 2 months. How was yours July  and August? 

sierpnia 29, 2014

Zdobieniowy piątek #18 Odrobina klasyki

Zdobieniowy piątek #18 Odrobina klasyki
Mam nadzieję, że nie pamiętacie mojego pierwszego half moon (jeszcze z początków blogowania). Wybitnie mi się nie podobało, źle się z nim czułam i wtedy powtarzałam sobie, że to nie dla mnie, że fe! Miałam już więcej nie zaprzątać tym zdobieniem głowy, ale natrafiłam w Rossie na wyprzedaż naklejek specjalnie przeznaczonych do half moon manicure. Kupiłam. Spróbowałam. Po pierwszym razie, który dzisiaj prezentuje - przepadłam !
I truly hope that you don't remember my first half moon manicure (from the very begginging of my blogging). I must say I didn't like it, I felt bad with it and I kept telling myself that it's just not my cup of tea. I decided to not try this technique again, but then I've found half moon manicure guide stickers on sale in Rossmann. I've bought them and tried out. After fisrt mani - I'm totally in love !

Nie wiem co miało wpływ na to, że pokochałam half moony. Może inny kształt paznokci? Może fakt iż robiłam je z porządnymi naklejkami? Albo kolorystyka? Nie wiem, ale byłam z tego mani na prawdę zadowolona! Mani wyglądało tak elegancko, paznokcie wydawały się jakby smuklejsze. Mam jeszcze mnóstwo pomysłów na half moon i naklejki w zapasie, więc jeszcze wrócę tu z tego typu zdobieniem :)
I don't exactly know what was the main reason why I started loving half moons. Maybe different shape of my nails? Or the fact that I've used proper stickers? Or maybe colors I've used? I don't know, but I'm sure that I fancied this mani a lot! It was looking so smart, and my nails seamed to be slimmer. I have plenty of ideas for half moons so I'll make half moons again, for sure :)

Do prawdy nie pamiętam jakiej bazy użyłam pod to mani. Zarówno biały, jak i czarny lakier pochodzą z serii Rich Color z Golden Rose - jestem totalnie oczarowana ich jakością! Krycie, połysk na wysokim poziomie za niewielką cenę - czego chcieć więcej? Mam w pudle z 7 sztuk z tej serii i wciąż mam ochotę na więcej ! Całość została utrwalona, jeśli mnie pamięć nie myli, Sally Hansen Dries Instantly .
To be honest I don't remember what I've used for a base. Both white and black polish are from Rich Color series by Golden Rose. I'm nicely surprised with their quality! Opacity and shine are sooo good and they're quite cheap - can I ask for more? I've got 7 of those polishes and I still want some more! As I remember - everything was sealed and protected with Sallt Hansen Dries Instantly top coat.


Zdjęcia dzisiaj nieco lepsze, bo jeszcze z mojego aparatu. Zdobienie czekało jakieś 3 tyg na publikację :)

Today photos are a bit better, cause they were taken with my camera. This nail art was waiting about 3 weeks to be published :)




Co myślicie o half moonach? Lubicie je nosić ? :)
What do you think about halfmoons? Do you like wearing them? :)

sierpnia 25, 2014

Miyo miniDrops Moccasin

Miyo miniDrops Moccasin
Tego, że jestem fanką pasteli chyba Wam mówić nie muszę :) Więc moje zachwyty nad bohaterem dzisiejszego posta chyba będą zrozumiałe :)

It's useless to say that I'm a big fan of pastel shades :) So I guess you'll understand why I'm so amazed with the hero of todays post :)

<zdjęcia z lampą>
<photos with flash>


Nazwa: Miyo mini drops no. 162 Moccasin
Dostępność: głównie prywatne drogerie
Cena: ok 5 zł
Pojemność: 7 ml

Full name:  Miyo mini drops no. 162 Moccasin
Availability: private drugstores
Price: about 5 zl
Capacity: 7 ml


Wykończenie: kremowe
Kolor: uroczy pastelowy pomarańcz. Właśnie w takim wydaniu lubię ten kolor najbardziej :) Na zdjęciach wyszedł nieznacznie jaśniejszy.
Pędzelek: standardowy. Okrągły, wąski i prosto ścięty. Nie w moim typie, ale ładnie rozprowadził emalię.
Konsystencja: taka w sam raz. Ni to rzadkie, ni to gęste. Bardzo przyjemnie się go rozprowadza ;)
Krycie: 2-3 warstwy.
Schnięcie: Schnie całkiem szybko na zaskakująco dobry połysk !
Trwałość: nosiłam go niecałe 3 dni i zauważyłam jedynie lekko starte końcówki - bardzo dobry wynik!
Zmywanie: absolutnie bezproblemowe!


Finish: creme
Color: cute, pastel orange. I just love this kind of orange ! On photos it's bit lighter.
Brush: standard. Round, narrow and cut straight. Not my fav but convienient to use.
Consistency: it's alright. Not to watery and not to thick. Nice to apply :)
Opacity: 2-3 coats.
Drying: it's drying quite fast for surprisingly good shine!
Lasting: I was wearing it for 3 days and I experienced only slightly wiped out tips :)
Removing: absolutelly easy!




Jestem nim totalnie oczarowana i już wiem, że jeszcze nie raz po niego sięgnę ;) Co Wy o nim myślicie ? ;P
I'm tottaly in love with this shade and I already know that I'll use it again it the future :) What do you think about it ?


Fakt, iż lakier został mi wysłany do recenzji nie wpłynął na moją opinię.
The fact that this polish was sent to me for tesing doesn't have influence on my opinion.

sierpnia 22, 2014

Zdobieniowy piątek #17 Vintage roses

Zdobieniowy piątek #17 Vintage roses
Dzisiejszy post to takie 3 w 1. Kolejny post do kwiatowego projektu RedRouge, jego podsumowanie oraz pierwsze zdobienie wykonane lakierami z eksperckiej paczki :) Niestety nie ponosiłam go za długo, bo zmalowałam je na bodajże 4 dniowym Essie Fiji (w końcu go mam!) i niestety basen mu nie posłużył :/ Mimo wszystko - niesamowicie mi się podobało !

Today's post is some kind of 3 in 1 one. It's next post for RedRouge's floral project, its sum up and first nail art made with polishes I've got as colaboration with Pierre Rene. Unfortunatelly I hasn't been wearing it for a long time because it was painted on 4 day Essie Fiji (I finally have it!) and it didn't survive my trip to the swimming pool. But despite this all - I liked it so much !


Pewnie wiecie już, że takie zdobienia niezwykle przyjemnie mi się nosi. W końcu nie raz, nie dwa pokazywałam różane mani ;) I tym razem postawiłam na połączenie różyczek z kropkami, z tym że w innej konfiguracji. Na niektórych zdjęciach kropki nieco stapiają się z tłem, ale to wina światła :)

You may already know that I just love wearing rosy manicures. Not once and not twice I've showed you nails with roses. While painting this manicure I've also combined roses with polka dots, but in another configuration. On some photos dots may not be visible but it's light matter. 


Do wykonania mani użyłam:
- Essie Fiji
- Miyo miniDrops Malibu
- Miyo miniDrops Moccasin
- Miyo miniDrops Indianred
- Miyo Nailed It! Coctail
- Wibo Express Growth zielony
- FM Group Dark Jade
- Golden Rose Quick Dry
To make this mani I've used:
- Essie Fiji
- Miyo miniDrops Malibu
- Miyo miniDrops Moccasin
- Miyo miniDrops Indianred
- Miyo Nailed It! Coctail
- Wibo Express Growth zielony
- FM Group Dark Jade
- Golden Rose Quick Dry




Trzeba przyznać, że pomysł RedRouge był na prawdę świetny!  Dziewczyny stworzyly tyle niesamowitych prac! Ja mimo starań nie dałam rady zmalować mani na wszystkie tygodnie zabawy. Stworzyłam zaledwie 3 mani, no ale - zawsze coś :) Poniżej moje 2 pozostałe prace :)

I must say that RedRouges idea was great! All girls who participated made plenty of stunning works. I made only 3 manis, because of lack of time. Below you can see my 2 previous manicures ;)



To by było tyle na dzisiaj :) Buziaki, miłego weekendu :*
That's all for today :) Kisses, have a nice weekend :*

sierpnia 20, 2014

Syreni ogon ♥ Pierre Rene Bubble Gum

Syreni ogon ♥ Pierre Rene Bubble Gum
Syreni ogon. Właśnie to skojarzenie nasunęło mi się kiedy malowałam paznokcie bohaterem dzisiejszego postu. Jestem nim totalnie oczarowana! Zarówno wyglądem jak i właściwościami, o których poczytacie w dalszej części notki :)

Mermaid's tail. That's what came to my mind when I was painting my nails with polish I wanna show you today. I'm soo enchanted with it ! With both its appearance and features about which you'll read in a while :)



Nazwa: Pierre Rene Top Flex Longlasting Sand Effect 09 Bubble Gum
Dostępność: pierrerene.pl
Cena: 9.99 zł
Pojemność: 11ml

Full name: Pierre Rene Top Flex Longlasting Sand Effect 09 Bubble Gum
Availability: pierrerene.pl
Price: 9,99zl
Capacity: 11ml


Wykończenie: piaskowe
Kolor: turkusowy niebieski, pokuszę się o stwierdzenie - duochromowy, bo połyskuje na zielono *.* efekt jest powalający! Niestety aparat go nie uchwycił, ale udało mi się to uchwycić tabletowym i telefonowym aparatem (zdjęcia na końcu posta) :)
Pędzelek: dość szeroki, płaski i prosto ścięty. Wygodnie się nim pracuje. Mam wrażenie, że czasem nabiera zbyt dużo emalii, ale idzie nad tym zapanować :)
Konsystencja: lekko lejąca. Bardzo przyjemna w aplikacji.
Krycie: 2 warstwy w zupełności wystarczą, żeby ładnie pokryć płytkę. Moje wyszły trochę za cienkie, stąd mogą być widoczne gdzie nie gdzie prześwity.
Schnięcie: Bubble Gum wyschnął naprawdę szybko ukazując cudowną teksturę :)
Trwałość: nie mam w zwyczaju noszenia jednego lakieru dłużej niż 2 dni, tak samo było z tym. W tym czasie nie stało się z nim absolutnie nic!
Zmywanie: nie należy do najłatwiejszych, ale taka już uroda piaskowych lakierów. U mnie obyło się bez metody foliowej :)
Inne:  przyznam, że zabarwił mi nieco płytkę, ale to głównie moja wina, bo nie dałam pod niego żadnej bazy. Nie wiem co mi strzeliło :3


Finish: sand / textured
Color: turquoise kind of blue. I think I won;t be mistaken if I say that its base is some kind of duochrome, cause it coruscates green *.* This effect is stunning! My camera didn't catch it, but it's visible on photos made with tablet and phone cameras (on the end of the post) :)
Brush: quite wide, flat and cut straight. It's comfy to work with. I have a feeling that sometimes it takes too much of polish but it's not a big deal to reduce it :)
Consistency: bit watery but soo convienient to apply!
Opacity: 2 coats are enough to cover your nails.  Mine were too thin so you can see some clearances.
Drying: Bubble Gum dried really quick and showed gorgeous texture!
Lasting: I don't have a habit to wear polishes longer than 2 days, the same was with this one. But through these 2 days completly nothing happened to it !
Removing: it's not so easy, but it's a feature of every textured polish.
Others: my nails were a bit stained after I removed it, but it's my fault cause I didn't use any base coat before applying the color. How stupid of me ! :3






Jak już mówiłam - jestem totalnie zauroczona tym lakierem ! Sięgnę po niego zapewne jeszcze nie raz, ale to bliżej zimy, wtedy takie błyskotki nosi mi się najlepiej :) Wcześniej nie miałam do czynienia z tą serią, więc zostałam pozytywnie zaskoczona.

As I said - I'm totaly in love with this shade ! I'll use it for sure, probably in winter time cause then it's the best time for me to wear such sparkling beauties :) I haven't any experience with this collection before, so I'm nicely surprised :) 

Fakt, iż lakier został mi wysłany do recenzji nie wpłynął na moją opinię.
The fact that this polish was sent to me for tesing doesn't have influence on my opinion.

sierpnia 17, 2014

Marmurkowy gradient ♥

Marmurkowy gradient ♥
Dawno, oj, dawno nie było gradientu. W takiej podstawowej postaci. Więc dzisiaj nadrabiam :)

It's been such a long time since I last showed you some gradient manicure in such basic form. So here it is today :)


Do wykonania tego mani użyłam białego i malinowego marmurka Lemax. Całość utrwaliłam topem Golden Rose Quick Dry. Mam wrażenie, że przejście wyszło mi całkiem płynne. I bardzo mi się spodobało :)

To make this mani I've used white and raspberry marble Lemax polishes. Everything was sealed with Golden Rose Quick Dry top coat.  I've got a feeling that gradient came out to be quite smooth. And I liked it :)



Jestem niezadowolona z tych zdjęć. Wybrałam tylko 3 ponad 30, tylko te się nadawały... Jeszcze nie rozgryzłam do końca "nowego" sprzętu... 
Buziaki :*

I'm soo dissatisfied with those photos. I've choosed only those 3 from over 30 taken! I still haven't figured out my "new" camera ...
Kisses :*

sierpnia 15, 2014

Zdobieniowy piątek #16 Paczucha Pierre Rene i praca konkursowa

Zdobieniowy piątek #16 Paczucha Pierre Rene i praca konkursowa
Dzisiaj nietypowo, ale dalej w zdobieniowym temacie. Otóż, jeśli śledzicie mojego Facebooka to pewnie wiecie, że zostałam jedną z 10 paznokciowych ekspertek Pierre Rene i Miyo. Pewnie się domyślacie, jak bardzo się cieszę. W sumie to moja pierwsza współpraca z jakąkolwiek firmą, więc radość jest jakoby podwójna :) Dzisiejszy post będzie baaardzo obfity w zdjęcia, mam nadzieję, że nie macie nic przeciwko :) Na pierwszy ogień - mani które wykonałam :
Today’s post is quite unusual. So - if you follow my Facebook account you may probably know that I was pronounced as one of ten Pierre Rene and Miyo nails experts. And you can imagine how happy am I, can't you? Generally - it's my first time to cooperate with a company so my happines is even bigger. So today I have a LOT of photos for you, hope you won't get too bored :) Let's start with the manicure I've prepared for the contest:
Żródło/source: KLIK
Tak mi się te wszystkie prace podobają, że mogła bym je z 10 dziennie oglądać ♥
I like those manis so much that I could watch them over 10 times a day ♥
Mani miało być wykonane przy użyciu produktów Miyo/Pierre Rene. A z racji, że fanką Miyo jestem od kiedy pamiętam - miałam na stanie kilka maluchów, które umożliwiły mi wykonanie tego zadania. Jako baza pod gradient posłużyła mi biel z Golden Rose (nie pamiętam która). Następnie przy pomocy gąbki do makijażu nałożyłam Miyo Nailed It! Violet i Bubble Gum razem z Golden Rose Rich Color 38. Całość uzupełniłam stemplem z płytki XY13, tym samym białym lakierem który posłużył mi za bazę. Jeśli mnie pamięć nie myli to całość została utrwalona topem Sally Hansen Dries Instantly.
Manicure was supposed to be made with use of some Miyo/Pierre Rene products. I've been a big fan of Miyo since I remember, so I had some of their polishes in my box. And they helped me to do this mani. As a base I've used white polish from Golden Rose (don't remember which one). Then, with make up sponge, I've made threecoloured gradient with Miyo Nailed it! Violet and Bubble Gum with Golden Rose Rich Color 38. Then I covered it with some stamping from XY13 plate. Everything was protected with, I guess, Sally Hansen Dries Instantly top coat.



Jak Wam się podoba? Ja czułam się z nim bardzo dobrze, zmyłam chyba dopiero po 4 dniach :P
How do you like it? It was very nice to wear, I removed it after 4 days :P

Przejdźmy do kolejnej części posta, w której pokażę Wam co w ramach nagrody dostałam od firmy. Nie spodziewałam się takiej ilości kosmetyków ! No to po kolei...
Let's move onto the next part of this post. I'll show you what I've got as a prize. I didn't expected to get so much! 

Zmywacz do paznokci to coś, czego w mojej łazience zabraknąć nie może. Już zdążyłam go wczoraj przetestować i zapowiada się całkiem przyjemnie :)
Nail polish remover is something really necessary in my bathroom. I already tested it yesterday and I think we'll like each other :)


Dostałam też dwie odżywki utwardzające i top matujący. Odżywki używam zawsze, a top matujący - zawsze się przyda ;)
I also received two nails hardeners and matte top coat. I always use conditioners as a base, and matte top - it's always useful :)

Kolejne trzy produkty to dla mnie całkowita nowość. Z tej trójki na 100% skorzystam z korektora. Już testowałam - całkiem fajnie zmywa niechciane niespodzianki ze skórek, jednak do wyrównywania emalii przy skórkach jednak pozostanę przy pędzelku :) Oliwkę na pewno też użyję. Podoba mi się jej zapach - coś mi przypomina, ale nie mogę sobie przypomnieć co :P
Next three products are totally new for me. For 100% I'll use the corrector. I've already tested it - it nicely removes any unpleasant surprises from cuticles. But to even polish line near cuticles I'll still use brush dipped into nail polish. I'm also curious about renewal. I like it's smell - it reminds me something but I can't figure out what is it...

Spray do wysuszania paznokci może być ciekawą alternatywą dla lakierowych wysuszaczy, zobaczymy co z tego będzie ;)
Nail polish dryer can be an alternative option instead of tradicional fast drying top coats. We'll see how I'll work :)

Uwielbiam peelingi, więc oczywiście ucieszyłam się gdy znalazłam jeden w paczce. Ślicznie pachnie, mam nadzieję, że będzie tak samo działał ;)
I love peelings, so of course I was happy when I've found it in box. It smells pretty and let's hope it will work nice as well :)

Nie mogło oczywiście zabraknąć lakierów ! Te są dla mnie totalną nowością, nigdzie wcześniej ich nie spotkałam. Już po pędzelku i swatchowaniu w notesie widziałam, że się polubimy ;)
Kolory od lewej: no332 Pearl, no 302 Devil Black, no 331 Diamond Shine, no 311 Warm Orange, no 322 Lasting Red
And here they are! They couldn't be missed. These are new for me, I have't seen them before anywhere. I think we'll like with each other because of the brush and opacity :)
Colors from left side: no332 Pearl, no 302 Devil Black, no 331 Diamond Shine, no 311 Warm Orange, no 322 Lasting Red

Te maluszki są takie urocze *.* Miyo niedawno wypuściło na rynek sety kolorystyczne, takie jak na zdjęciu. Moje to nr 1 Urban Diva (rozpakowany) i nr 4 Street grafitti.
These little ones are soooooo cute *.* Miyo released recently few color sets, as you can see on the photo. Mine are no 1 Urban diva (unpacked) and no 4 Street Graffiti.


Z Dropsików chyba cieszę się najbardziej, bo trafiły mi się na prawdę świetne kolory!
Od góry w lewo: no 154 Bright Alchemy, no 166 Indianred, no 160 Malibu, no 159 Jonquil, no 162 Moccasin
I think I like mini drops from this box the most, cause colors are just perfect!
From up, to the left: no 154 Bright Alchemy, no 166 Indianred, no 160 Malibu, no 159 Jonquil, no 162 Moccasin

Pewnie już dawno wiecie, że uwielbiam serię Nailed It! . Dwa pierwsze kolory średnio przypadły mi do gustu, ale myślę, ze wykorzystam je w jakiś sposób :) Pozostałe 3, szczególnie środkowy - cuda! 
Od lewej: no 08 Princess, no 42 Saphire Sparkle, no 26 Pacific, no 28 Coctail, no 34 Jupiter
You probably know that I really fancy Nailed It! collection. First two of them aren;t really in my favour, but I think I'll use them somehow :) The rest of them, esspecially the middle one - gorgeous!
From left: no 08 Princess, no 42 Saphire Sparkle, no 26 Pacific, no 28 Coctail, no 34 Jupiter

Przyznam szczerze, ze po cichu liczyłam, że znajdą się w paczce jakieś piaski. Przerosły moje oczekiwania - są niesamowite!
Niebieski - 09 Bubble Gum, czerwony 02
To be honest - I was hoping somehow to get some textured polishes, and here they are! They're much more awesome than I expected them to be!
Blue - 09 Bubble Gum, red 02

Uff, dobrnęłam do końca! Mam nadzieję, że Was nie zanudziłam :) Ogromnie cieszę się z nagrody i już Wam mówię - niedługo więcej postów z tymi produktami :) Trzymajcie się ;*
Uff, I've finished! I hope you didn't get to bored :) I'm really happy about this prize, and I can tell you that there will be more posts with these products :) Keep on well :*

sierpnia 12, 2014

♥ Astor Igligli Water ♥

♥ Astor Igligli Water ♥
Na dzisiaj przygotowałam dla Was szybki post o cuuudownej niebieskości od firmy Astor. Jestem dosłownie zakochana w tym odcieniu! *.* Lakier dostałam od dziewczyn na urodziny, wiedzą co lubię :D (P. , D. dzięki :* )

For today I've prepared a post about gorgeous blue shade from Astor. I'm literally in love with this shade! *.* I've got this one from friends for my birthday, they know what I like ! :D (P. , D. thanks!)


Nazwa: Astor Fashion Studio 293 Igligli Water
Dostępność: Rossmann, Super-Pharm, Natura
Cena: ok 11 zł
Pojemność: 6 ml

Full name: Astor Fashion Studio 293 Igligli Water
Availability: Rossmann, Super-Pharm, Natura
Price: about 11zł
Capacity: 6 ml


Wykończenie: kremowe
Kolor: niesamowicie energetyczny, żywy błękit ♥ Mam już na niego mnóstwo pomysłów, ale ciągle nie mam kiedy się za to zabrać ;p
Pędzelek: wąski, okrągły. Standard. Średnio za nim przepadam, ale na szczęście ładnie współpracuje z emalią :)
Konsystencja:  nie jest lejąca, ale nie zalicza się też do gęstych. Taka w sam raz :)
Krycie: standardowe 2 warstwy. 1 dość mocno smuży, ale druga właściwie załatwia sprawę :)
Schnięcie: przyznam szczerze, że nie sprawdzałam go pod tym kątem, bo malowałam paznokcie na plaży i wzięłam ze sobą top GR Quick Dry, żeby zapobiec przykrym niespodziankom ;p
Trwałość: bez problemu wytrzymuje 2 dni
Zmywanie: tak jak większość kremów - zmywa się całkowicie bezproblemowo


Finish: creme
Color: fantastic, bright and vibrant blue! I have a lot of ideas for mani with it, but I don't really have time to realise them ;p
Brush: thin and round. Cut straight. I'm not really into this kind of brush, but it works with polish nicely
Consistency: it isn't watery, but it isn't thick either. It's ok.
Opacity: 2 coats. First make some streaks but second makes everything look well.
Drying: to be honest - I haven't checked that cause I was painting my nails on the beach and to avoid tough surprises I used Quick Dry top coat.
Lasting: I was wearing it for 2 days and it still looked good before removal
Removing: as it's usualy with creme polishes - totally easy!


Jak mówiłam na początku - jestem totalnie oczarowana tym kolorem ! *.* Jak Wam się on widzi? :)

PS Mam jeszcze kilka zdjęć w zapasie robionych moim kochanym Canonem, ale z racji, że jestem zmuszona wysłać go do serwisu przerzucam się na tatowego, nieco starszego od mojego , Sony'ego. Zdjęcia są porównywalnie dobre, jednak mimo wszystko - mój jest większy, lepiej leży w ręce. Już za nim tęsknię :3 Więc w razie co, jeśli będzie różnica w jakości - z góry przepraszam :)

As I said on the beggining - I'm gead over heels in love with this shade ! *.* How do you like it ? :)

PS I have some pics made with my beloved Canon to show you, but because I'm kinda made to send it to service, I have to use my dad's, bit older, Sony camera. Photo's are comparably good, but mine is bit more convienient in use, it fits my hand better. I already miss it! :3 If there will be visible difference in quality of photos - sorry :)

sierpnia 08, 2014

Zdobieniowy piątek #15 Kwiat wiśni na projekt RedRouge

Zdobieniowy piątek #15 Kwiat wiśni na projekt RedRouge
Weno moja! Jesteś! Wróciłaś! Nawet nie wiesz jak się cieszę ! ♥ Tyle tytułem wstępu :3 Ostatnie dwa tygodnie upłynęły mi pod znakiem walki z pędzelkiem i farbkami/lakierami. Kompletnie NIC mi nie wychodziło, zawsze efekt końcowy mnie zawodził. I to jest w sumie główną przyczyną dlaczego nie pokazałam niczego na 2. i 3. tydzień Projektu: Kwiaty u RedRouge. Całą nadzieję pokładałam w tygodniu przeznaczonym dla kwiatu wiśni. Pomysł był. Chęci też. Potem nagły przypływ motywacji. Oto co powstało:
My inspiration! There you are! You're back! You can only imagine how happy am I ! ♥ That's for the beggining :3 Last two weeks were time when I was literally fighting with nail art brush and acrylic color/polishes. NOTHING came out torelably or I did't like the final effect. And that's the main reason for me to miss 2nd and 3rd week of RedRouge's Flower project. I've put all hope in week of blossom. There was an idea. And desire. And then sudden flood of motivation. And that's the effect:


Zdaję sobie sprawę, że idealnie nie jest. Bo kwiatki w stosunku do tła są za jasne. Bo są krzywe. Ale chyba po raz pierwszy kompletnie mi to nie przeszkadza! Od momentu, w którym wpadł mi pomysł na to mani przebierałam nogami, żeby w końcu siąść i zabrać się za malowanie. Kwestia bazy była dla mnie nieco problematyczna, bo białe za gołe a z kolorowym by się całość stopiła. Kompromisem był marmurek i wydaje mi się, że to był dobry wybór :)
I know, that it's not perfect. Because flowers are too bright for the base color. Cause they're misshapen. But I think it's the first time that I don't care about it! I was literally jumping in place in excitement when this idea came to my mind cause I've couldn't wait to start painting! I had some problems with choosing base color, cause white would look to blank and on colorful base the flowers wouldn't pop properly. Marble base came out to be great compromise and I thing it was a good decission.



Do wykonania użyłam:
- biały marmurek Lemax
- Golden Rose Rich Colour 05, Avon Vintage Boutique i Lovely Classic 097 do gałązek
- Lovely I Love Summer 3, Wibo Express Growth 395, Golden Rose Rich Color 35 do kwiatków
- Wibo Express Growth –groszkowy- , Essie Mojito Madness, FM Group Dark Jade do listków
- top coat Sally Hansen Dries Instantly
To paint this manicure I’ve used:
-white marble from Lemax
- Golden Rose Rich Colour 05, Avon Vintage Boutique i Lovely Classic 097 for bunches
- Lovely I Love Summer 3, Wibo Express Growth 395, Golden Rose Rich Color 35 for flowers
- Wibo Express Growth –pea green- , Essie Mojito Madness, FM Group Dark Jade for leaves

- top coat Sally Hansen Dries Instantly



Dacie wiarę, że noszę to ma ni już 4 dzień i dalej wygląda nienagannie ! Co Wy na to ? :) Podoba się Wam ? 

Can you believe that I'm wearing this mani for 4 days now and it still looks good?! What do you think about it? Do you like it ? 
Copyright © 2016 nailsADHD , Blogger