Wakacyjne podsumowanie

No i minęły! Kolejne wakacje za mną. Może i nie były tak obfite w wyjazdy jak poprzednie, ale i tak było fajnie i trochę się działo :) Dzisiaj taki mix wszystkiego z ostatnich dwóch miesięcy. Najpierw - zdjęcia!

So they're finished. Another holiday has gone to past! Even though I haven't been in so many places as I was last year, it was good 2 months. It's been fun and few things happened. Today let me show a mix of everything from this time. Photos first!

1. Lakierowe marzenie spełnione - Fiji w końcu zasilił moje zbiory ♥ 2. Najwygodniejsze buty na lato! 3. Przyjaciółki pazurki. Nie często zdarza się, że ktoś jest na tyle odważny, żeby dać mi się pomalować :3 4. Pierwsza blogowa współpraca :) 5. Nie umiem wyobrazić sobie wakacji bez kajaków! W tym roku wróciliśmy na Drawę ♥
1. Nail polish dream came true - I finally have Fiji ♥ 2. The most comfy shoes for summer! 3. My friends nails. It's not so often that someone is brave enough to have nails painted by me :3 4. My first colaboration :) 5. I just can't imagine summer without kayaks! This year we were on Drawa again ♥

1. Wzięło mnie na bazgrolenie :) 2. Nie ważne jak - ważne, że zdane ♥ Z drogi wszyscy! :D 3. Od 9.07 pełnoletnia! :) 4. Bo tarta z sezonowymi owockami jest lepsza niż jakakolwiek inna! ♥
1. I just felt like drawing ;) 2. It doesn't matter how - it matters it's passed! Watch out, I'm driving! 3. Since July 9th I'm an adult! :) 4. Tart with season fruits is better than any other ! ♥

Nie ma chyba miesiąca, w którym bym nie znalazła sobie płyty, która będzie na replayu. W wakacje były to:

The Black Keys - Turn Blue. Zdaża się, że słucham jej nawet ze 3 razy w ciągu dnia. Za każdym razem się zachwycam!
The Black Keys - Turn Blue. It happenes that I listen to this album even 3 times a day. And every time I listen to it, I'm amazed!

Ed Sheeran - X. Edka ubóstwiam od pierwszego usłysznia The A Team na MTV Rocks ze 3 lata temu. I tak już zostało. Z całej płyty miażdżą singlowe Sing i Don't, ale to chyba The Man jest moim ulubionym kawałkiem z X ;)
Ed Sheeran - X. I just love Ed. It's love since I first heard The A Team on MTV Rocks about 3 years ago. Singles Sing and Don't are great, but I think my fav is The Man :)

Udało mi się w wakacje trochę poczytać. Zarzekałam się, że nie tknę 50 Twarzy Grey'a (E.L. James). Wciągnęłam e-booka w 3 dni. Mało ambitne, ale całkiem sprawnie się czytało. Kolejnym pochłoniętym e-bookiem był Niezbędnik Obserwatorów Gwiazd (Matthew Quick). Jestem tą książką niesamowicie oczarowana! Piękna powieść o przyjaźni. Polecam! Kolejną książką jest Książę Mgły (Carlos Ruiz Zafon). Absolutny rekord - pożarta w niecałe 3 godziny na plaży.  Wiecie - walka zło vs. dobro wciąga :D

I succeded in reading this summer. I promised myself that I won't read 50 Shades of Grey (E.L. James). I've read e-book in 3 days. It's not an abitious lecture but it was emm nice to read. Next e-book that I've read was Boy 21 (Matthew Quick). I'm so amazed with this one! It's a beautiful story about friendship. Worth recommending! The next book is The Prince Of The Mist (Carlos Ruiz Zafon). I've read it in 3 hours! You know - battle evil vs good is really addictive :D

ŹRÓDŁO/SOURCE                                        ŹRÓDŁO/SOURCE                             ŹRÓDŁO/SOURCE

                    50 Shades Of Grey                                                     Boy 21                                        The Prince Of The Mist

To były dobre dwa miesiące. Jak Wam minął lipiec i sierpień?

These were nice 2 months. How was yours July  and August?