♥ Semilac Pink Cherry i sreberko LadyQueen ♥

Dzisiaj znowu Semilac'owo, znowu błyszcząco, ale nieco inaczej. Muszę się przyznać, że w kwestii zdobień zrobiłam się ostatnio baaardzo leniwa. Kolor i trochę błysku to dla mnie przepis na mani idealne! Na co wybór padł tym razem? Zapraszam do dalszej części posta !

Today I'm showing you Semilac again, again with some blink, but still a bit different. I must say that recently I got really lazy about nail art. Colour + some blink is a match for a perfect manicure for me! What I've choosen this time? Check it out down below !

Te dwie piękności to Semilac 012 Pink Cherry i sreberko z LadyQueen nałożone na Semilac 144 Diamond Ring. 

Pink Cherry to moje najnowsze dziecię z Semilac. Ten kolor jest po prostu obłędny! Taka soczysta fuksja, ten odcień chodził za mną już od dłuższego czasu... Aplikacja bajeczna, krycie... jeszcze bardziej! Pierwsza warstwa dała prawie 100% krycie, druga była tylko formalnością. I ja i mama jesteśmy w nim zakochane ♥

These two beauties are 012 Pink Cherry and silver pieces of foil from LadyQueen on Semilac 144 Diamond Ring.
Pink Cherry is my new Semilac baby. This shade is gorgeous! Such a juicy fuchsia, I was into it for some time... Aplication is like a dream, opacity... even more! First coat was nearly 100% opaque, second was just to make sure everything is fine. Me and my mum are in love with this shade ♥

Natomiast sreberko to tycie kawałki pociętej srebrnej folii. Długi czas nie wiedziałam jak się za nią zabrać, ale uratowała mnie srebrna hybryda. Okazało się, że jest idealnie w takim samym odcieniu, więc użyłam jej jako bazy. Bałam się, że sreberko zginie na jej tle, ale nabrało zupełnie nowego wymiaru. Paznokieć wygląda jak 1 000 000 dolców! ♥
Silver 'thing" on my ring nail is foil cut into tiny pieces. It took me a bit of time to figure out how to use it, but I was saved with silver gel polish! It came out that it's shade is just like foils so I used it as a base. I was afraid that foil would get lost on the polish, but it was a right thing to do. My nail looks like 1.000.000 dollars! ♥

Nie ukrywam, że aplikacja zajęła mi trochę czasu, bo każdy drobny fragment nakładałam na paznokcia osobno za pomocą wilgotnego patyczka. Czasochłonne, ale dla efektu - warto !
Jednak, żeby nie było, że jest tak cudownie i błyszcząco... Mimo, że sreberko zalałam grubą warstwą topu, drobinki i tak haczyły o włosy podczas mycia. Nie ukrywam, że to może być moja wina, że nałożyłam za duże kawałki. Ale tak ogólnie - nieźle się trzymają :)
Not a secret that aplication of this foil took some time. But it was totaly worth for the effect.
But it is not as perfect as it seems. Despite the fact that I covered it with thick coat of top coat, it still hooked on my hair while washing. It can be considered as my fault cause I may have put too big pieces of foil on my nail. But generally - they stick on well :)

Sreberko znajdziecie TUTAJ na stronie sklepu. Są też inne kolorki, polecam sprawdzić. Jeśli już zdecydujecie się na zakup to pamiętajcie o moim 15% kodzie zniżkowym DFLC15.
Co sądzicie o tym połączeniu?
PS. Zmieniłam szablon, pewnie widać :) Jeszcze nie wygląda do końca tak jakbym chciała, ale jest o niebo lepiej. Jak Wam się tu teraz podoba? Może macie jakieś sugestie, co jeszcze mogłabym tu poprawić?

Silver foil can be found HERE on shop site. There are also another colors available, check them out. And if you decide for purchase remember about my 15% discount code DFLC15.
What do you think about this duo?
PS. I've changed my template, as you may noticed :) It's still not as I wanted it to be, but it's way much better than previous. How do you like it now? Maybe you have any suggestions for me?

Post współpracowy, ale opinia w 100% subiektywna.
Post for disclosure, but opinion 100% subjectiv.

Czytaj więcej »

LadyQueen Nail Art Brush Set

Och, jak one ułatwiają życie! Jest ich tyle, że do teraz nie zdążyłam użyć każdego z osobna. Ale sięgałam po nie wystarczająco często, żeby móc Wam coś na ich temat powiedzieć ;)

Och, life with them is much more simply! There's so many of them that I still haven't tried all of them. But I've used them so many times that I can already tell you something about them ;)

Taki zestaw pędzelków to totalny must have każdej lakieromaniaczki! Znajdujemy tu aż 15 różnych narzędzi. Są płaskie i cienkie, i długie, i jeszcze dłuższe, i wachlarzyki, i nawet tycia sonda się znajdzie. Czego chcieć więcej? Poniżej, każdy z nich w zbliżeniu:
Such brush set is total must have for every nail art freak! You can find there 15 different brushes. Flat, thin, long, longer, fan brushes and even tiny dotting tool! What to want more? Closer look down below: 

Zacznijmy może od kwestii wizualnej. Set przychodzi do nas zapakowany w foliową saszetkę. Nie jest jakaś szczególna, ot, po prostu saszetka. Każdy z pędzelków (poza wachlarzykami) jest dodatkowo zabezpieczony plastikową rurką. Przed pierwszym użyciem pędzelki były twarde i zbite, ale wystarczyło chwile je ummm... pouciskać palcami, żeby włosie się rozdzieliło.
Let's beging with its design. We receive set packed in plastic sachet. It's not anything special, just sachet. Each of the brushes (beside fan brushes) are protected with plastic tube. Before fisrt use brushes were hard, but all was needed to do was umm... pressing them with fingers, to make bristles split.

Pędzelki są osadzone na drewnianych, białych pałeczkach (?). Wydają się być osadzone dość solidnie, jednak zdarza się, że podczas czyszczenia się z nich zsuwają. Przechodząc do najważniejszej części, czyli malowania, bo o to w tym wszystkim chodzi... Są po prostu niezastąpione! Są miękkie i dość precyzyjne.  Wygodnie leżą w ręku i nie sprawiają problemu przy malowaniu, nawet tyci tyci wzorków.
Brushes are on wooden, white sticks. They seem to be fixed quite solid but it happenes that they stick out the stick whilst cleaning them. And now to the most important thing... They're just irreplaceable! They're soft and quite precise. It is comfortable to use them and they do not make any problems while doing even the tiniest nail art.

Set znajdziecie TUTAJ, obecnie kosztuje 5,67$. A zapłacicie jeszcze mniej używając mojego kodu zniżkowego na 15% - DFLC15. Jak podoba się Wam ten zestaw?
You can find them HERE, for 5,67$. You'll pay even less when you use my 15% discount code - DFLC15. How do you like it ?

Czytaj więcej »

Black&White with LadyQueen Shop

No. Nie do końca takie black&white, bo w końcu na 3/5 ręki mam Semilac Biscuit. Ale o nim innym razem. Dzisiaj trochę o naklejkach, które go urozmaiciły :)

Well, it's not really black&white since I'm wearing Semilac Biscuit on 3/5 of my hand. But I'm not writing about it. Today I wanna present you stickers I put on it ;)

Jak widać w tytule posta, naklejki dostałam od sklepu LadyQueen do recenzji. Nie ukrywam, że myślałam, że będą to naklejki wodne. Jednak nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło, nie? 

As you can see in the title of the post, those stickers were given me by LadyQueen Shop for a review. Honestly, I've thought that it would be water decals, but every cloud has a silver lining, right?

W związku z tym, że wzory trzeba odkleić od kartonika bałam się, że będą trochę sztywne i problematyczne w aplikacji. Nic bardziej mylnego, chciałoby się powiedzieć, ale byłoby zbyt pięknie, prawda? Raz, że są trochę uparte i trza się naszukać, gdzie tak właściwie kończy się naklejka a zaczyna kartonik.  Dwa, czego nie zrobisz, to i tak gdzieś się pomarszczą. Albo ja coś źle robię.

Since the patterns need to be sticked out from the paper, I was afraid that they'd appear to be bit stiff and make problems with applying. Wanna say " nothing more wrong than this" but... it'd be to beautiful to be true. They're a bit stubborn and it's pretty hard to find their ends. Second thing - there's probably no way to stick them properly, without any imperfections. Or I'm doing something wrong.

Żeby nie było, że tylko narzekam... Na plus jest ich kształt, bo ładnie dopasowuje się przy skórkach, nie trzeba przycinać do kształtu. Jedynie koryguje się długość. Warto też wspomnieć, że posiadają shimmer na całej długości. Niektórym może przeszkadzać, ale mi się podobał :) O! I ładnie zaaplikowane nie potrzebują top coat'u :)

Not to only complain... What is good about them is its shape, cause it is easy to fit them around cuticles. You just shorten them. It's worth to mention that they are shimmery. Some may like it, some may not. Just sayin. oh! and when nicely applied - don't need top coat :)

Jeśli czujecie wewnętrzną potrzebę posiadania tych naklejek, to skaczcie TUTAJ i wrzucajcie do koszyka! A jak już będziecie na stronie, to zerknijcie na inne cudowności :) Koniecznie korzystając z mojego kodu na 15% zniżki. No proszę, kto nie lubi zniżek :D

If you already feel inner need of instant purchase of these head immediatelly HERE and just order it! And if you're on the site, have a look on the other beauties :) Necessarily use my 15% discount code. Who doesn't like them? :D

Produkt dostałam do recenzji lecz nie wpłynęło to na moją opinię. Przepraszam, za paskudne zabawy Hardem i słabą jakość zdjęć :)
The product was send me for a review yet it did not influence on my opinion. Sorry for terrible experiments with Hard and bad photo quality.

Czytaj więcej »

LadyQueen

Wakacje zupełnie mnie pochłonęły, stąd brak postów! Ale wracam! Dlatego w tym poście chcę Wam szybciutko pokazać jakie cudowności dostałam ostatnio od sklepu LadyQueen w ramach współpracy :) 

I've got really lost in holiday, that's why I haven't posted anything recently! But I'm back! And in this post I wanna show you what I recently got from LadyQueen for review :)

Dostałam dwie rzeczy do testów, które oczywiście sama sobie wybrałam. Padło na czaro-białe naklejki i wymarzony zestaw pędzelków. Oczywiście zobaczycie je jeszcze w osobnych postach z recenzjami. W sklepie znajdziece je po kliknieciu w moje zdjecie.

I've got 2 products to review, which, of course, I chosed myself. I picked black&white wholenail stickers and 15 pc nail art brushes set, of which I dreamed for a while. I will show you them in several review posts. You can find them in store clicking on my photo. 

Jeśli chodzi o sam sklep... Szczerze mówiąc nie wiedziałam o jego istnieniu, póki nie dostałam maila od Perlie z propozycja współpracy. Po przejrzeniu jego oferty chętnie zgodziłam się na współprace. Sklep ma niezwykle bogaty asortyment. W dziale Nail Artu znajdziecie płytki, ćwieki, naklejki, pędzelki i wszystko inne do prawdziwej lakieromaniaczce jest potrzebne do szczęścia :) Jednak poza tym sa tutaj tez akcesoria do makijażu, biżuteria, inne akcesoria a nawet rzeczy do domu. Wiec jak widzicie - jest w czym wybierać ;) 

As it goes to the shop itself...To be honest I didn't know about its existance till Perlie asked me to do some reviews for the store. When I went through the things it offers - I agreed with pleasure! Shop has really rich offer! In Nail Art section you can find nail stickers, water decals, studs, brushes and other stuff that every nail art maniac needs :) You can also find there some make up, jewelry and even home stuff. So as you see - you have variety of products to look through!

Jesli zainteresowalam Was oferta sklepu, koniecznie biegnijcie na ich strone! Ceny nie sa powalajace, a dodatkowo macie az 15% znizki na Wasze zakupy :) Zapraszam do skorzystania !

If you got interested with the store offer go to its site! Prices aren't big and, what is more, I offer you my 15% discount code for your purchase :)

Czytaj więcej »