Karolowe pazurki :)

Tak, nie mam swoich zdobień :D Ale dla odmiany w tym poście pokażę Wam paznokcie mojej przyjaciółki :) Karolina jest czasem na tyle odważna, że daje mi w opiekę swoje pazurki i oto efekty :)

Yes, I don't have any of my nail arts :D but for a change I wanna show you my friends nails :) Karolina is sometimes so courageous that she wants me to paint her nails.

Zdobienie chyba jeszcze z wakacji. Czarne stemple z płytki XY-13, na bieli Golden Rose Rich Color + topper Life 21. 

Manicure from summer, I guess. Black stamps from XY-13 plate on white from Golden Rose Rich Color + topper Life 21.

Jedno osiemnastkowych mani. Sama nie mam ostatnimi czasy pomysłów na mixy, więc ten wyszedł od Karoli. Koniecznie miało być coś z Essie Fiji ^^ No i jest - serdeczny z różyczkami i kropcie na bodajże Sally Hansen Black Out.  Glitter to jeden z moich ulubieńców - OPI Let's Do Whatever We Want.
One of birthday party manis. I don't really have any ideas for mixes, this's Karolinas idea. She wanted it to be with Essie Fiji ^^ And here it is - ring finger with roses and some dotts on Sally Hansen Black Out. The glitter polish is one o my favourites OPI Let's Do Whatever We Want.

Ostatnie pazurki to multikolorowe galaxy, z którym było trochę zabawy, bo Karolina położyła ręce na stole, odwróciła głowę i powiedziała "zaskocz mnie, tylko sio z różowym :D " No i powstało takie kolorowe cuś. Wybaczcie, nie pamiętam czego użyłam :3

Last nails are multicoloured galaxy. We had sort of fun painting these, because Karolina put her hands on the table, turned her head and told be "surprise me, but not with pink :D ". and that's what came out. Sorry, but I really don't remember what I used :3

Wiem, że zdjęciami się nie popisałyśmy, ale zawsze jakoś tak wychodzi, że cykamy coś na szybkiego telefonem/tabletem...

Patrzę na te zdjęcia i myślę... Aż tak źle chyba nie jest, hmm? :D Dajcie znać jak Wam się podobają :3

I know that the quality of photos is not perfect, but it is always like this that we make just quick shoots with phone/tablet....

I look on these photos and think... I'm not so bad, am I ? :D Let me know down below if you like my work :3

Czytaj więcej »

Sweterkowe mani z płytką BornPretty 09

Wróciłam! Mam wyczekane wolne i w końcu mam czas, żeby coś dla Was naskrobać :) Z tej okazji chcę pokazać mani wykonane przy pomocy płytki, którą otrzymałam w ramach współpracy z BornPrettyStore :)

I'm back! I finally have holiday and some time to write something for you :) So I wanna show you manicure made with help of BornPrettyStore stamping plate which I got from the shop to test :)

Zacznę może od samej płytki. Szczerze mówiąc, wybrałam ją głównie dla tego wzorku :) Wzory są dość dobrze wyżłobione i ładnie się obijają. Jak na moje stemplowe raczkowanie - wystarczy :) Jedynym minusem jaki w niej póki co znalazłam to rozmiar wzorków - 1,5 cm x 1,5 cm. Na moją płytkę - są na styk, z wyjątkiem kciuka, na które są po prostu za krótkie. Przy okazji kolejnego mani z tą płytką pokażę Wam jak odbijają się poszczególne wzorki na kartce.

Let's begin with the stamping plate. To be honest, I chosed this one for the pattern I'm showing you today. All patterns are quite good groved and stamp nicely. For my beggining with stamping - it's good enough. Only thing I consider to be weak side of it is size of the patterns - 1,5 cm x 1,5 cm. Big enough for my nails except thumb for which they're just to short. Next time I'll show you how those patterns look stamped on a piece of paper.

Co do samego mani... Na 2 warstwach bieli Golden Rose Rich Color 76 odbiłam wzorek czerwienią z serii GR Color Expert o numerku 24, która mimo, że kryciem nie powala to przy stemplach sprawdziła się całkiem fajnie. Żeby nie było monotonnie na serdecznych  pazurkach dodałam shimmerową czerwień Miyo Hollywood Star, którą późnej w ramach kolejnego urozmaicenia przyzdobiłam czerwonym brokatem :)

When it comes to the manicure itself... On 2 coats of white Golden Rose Rich Color 76 I stamped the pattern with red polish from GR Color Expert 24 which despite not so good coverage stamped well. To avoid making the manicure boring I decided to add some shimmery red polish with Miyo Hollywood Star, on which I sprinkled bit of red glitter :)

Nie jestem mistrzem celowania, ale nawet tak koślawo odbite mi się podobały :) A Wam jak się podoba ? :)
Płytki BPS znajdziecie TU i TU. Pamiętajcie, że z moim kodem zniżkowym do BronPrettyStore zapłacicie 10% mniej :) Znajdziecie go na pasku bocznym bloga ;)
Wesołych świąt, moje Śliczne ♥

Maybe I'm not a master of straight stamping, but I liked this mani anyway :) And how do you like it? :) 
BPS stamping plates you can find here and here. Remember about my discound code which allow you to pay 10% less :) You can find it on the side bar of my blog :)
.
Marry Christmas my beauties ♥

Fakt iż ten produkt został mi wysłany do recenzji nie wpłynął na moją recenzję.
The fact that I was given this product for the review didn't influence on my opinion

Czytaj więcej »

Ratunek dla dłoni na zimę - zimowy krem do rąk Cztery Pory Roku

W tym poście na pewno zauważyłyście w jak okropnym stanie były moje skórki. Zwykły krem, masełka itd średnio pomagały. Postanowiłam więc wybrać się do Rossmanna po coś nowego i tak właśnie wpadłam na regenerujący zimowy krem do rąk z Czterech Pór Roku. I to był strzał w 10!

In this post you may have probably noticed terrible condition of my cuticles. Regular hand cream, 'butters' and so on didn't help at all. So I decided to go to Rossmann and buy something new and that's how I came into regenerating winter hand cream from Cztery Pory Roku. And I couldn't have chosen better!

Krem sprawdził się u mnie w 100%! Potrzebowałam przede wszystkim porządnego nawilżenia i natłuszczenia co ten krem daje na pewno. Już po pierwszym zastosowaniu widać zdecydowaną różnicę! Używam go bodajże od początku miesiąca, tak 2-3 razy dziennie. Skóra dłoni jest przyjemnie gładka, nawilżona. Nie ma mowy o poszarpanych skórkach. Szybko się wchłania. Tubka może nie jest duża (75 ml), ale czuję, że posłuży mi dość długo, bo do posmarowania całych dłoni potrzeba dosłownie odrobiny kremu - tyle co ziarnko grochu, naprawdę :) Bez wątpienia kolejnym plusem jest zapach - mleko + miód - bajka!

This hand cream is just perfect for me! First of all I needed solid moisturization, what this cream gives for sure. After only one application results were visible! I've been using it since beggining of December, I guess, 2-3 times a day. My hands are nicely moisturised and soft and my cuticles don't look like a  nightmare anymore.  It absorbes quickly. The tube isn't big (75 ml) but it doesn;t really matter because to moisturise both hands I need small amount of cream - like a pea. So I think it will be with me for quite long time. Its smell is just awsome - honey and milk - perfect!

Krem kosztuje trochę ponad 5 zł. Wiec grosze, a jest naprawdę godny uwagi. Z ręką na serduchu - polecam! Miałyście już z nim doczynienia? A może znacie inne kremy na zimę godne polecenia? Dajcie znać w komentarzach :)

It costs about 5zł. So not much for such great product. Honestly - I recommend it ! Have you used it before? Or maybe you know some other, nice winter hand creams ? Let me know down below :)

Czytaj więcej »

Nail Art Friday #28 Stamping on gradient

Żyję! Kompletnie nie mam na nic czasu, dużo się ostatnio dzieje w moim życiu, ale zdobieniowego piątku nie odpuszczę! Tym bardziej, że mam kilka mani w zanadrzu do pokazania :) Tym razem mam Wam do pokazania całkiem jesienny manicure :) Ja byłam z niego całkiem zadowolona, ciekawa jestem co Wy o nim myślicie :) Zapraszam na zdjęcia :)

I'm alive! I completly don't have time for anything recently, there's a lot of things happening at once in my life. But I just cannot miss Nail Art Friday! This is all the more, because I have a few to show you :) This time I've prepared quite autumn manicure. I was personally pretty satisfied with it and I'm just curious what You think about it :) 

Jako tło postawiłam na gradient w odcieniach zgaszonego różu. Jaśniejszy to Wibo Extereme Colors 181 a ciemniejszy to Delia Coral Prosilk 166. I na tym miało się w sumie skończyć, ale jak zwykle nie byłam zadowolona z efektu więc postanowiłam dodać czarne stemple z płytki PROMOTO-PROMOTO XY13.

As a base I decided to make a gradient with dimmed shades of pink. The lighter one is Wibo Extereme Colors 181 and the darker - Delia Coral Prosilk 166. And actually it was supposed to be finished, but I didn't like how it turned out so I've used PROMOTO-PROMOTO XY13 stamping plate and added black... something :)

Co Wy na to? Wiem, że wzór nie odbił się idealnie i jest sporo niedociągnięć, ale chyba nie jest aż tak tragicznie :) 

What do you think about it? I know that this pattern isn't perfect, but I think it's not bad anyway :) 

Czytaj więcej »

Nail Art Friday #27 Paisley water decals

To mani to zupełna świeżynka, bo nosiłam je ostatnie 3 dni ;) Gotowe? To lecim z tematem :)

This manicure is my the latest, I was wearing it for last 3 days :) Ready? So let's go ! :)

Tak na prawdę nie ma tu niczego skomplikowanego. Tłem do naklejek był Miyo Malibu, który następnie pociapałam pastelowymi Miyo Jonquil i Moccasin, miętowym Bell Full Colour i Lovely I love summer 3. Mimo, ze te lakiery te same w sobie są dość jasne to jako tło wydały mi się zbyt jaskrawe więc delikatnie je rozjaśniłam gąbkując na nich białym lakierem :)

This mani isn;t as complicated as it seems ;) As a base for the decals I've used Miyo Malibu on which I added strokes of pastel Miyo Jonquil and Moccasin, mint Bell Full Colour and Lovely I love summer 3. Although those polishes are light themselves, for the background they were too vibrant. So I sponged just a little bit of white polish over them to lighten the base :)

Jeśli chodzi o same naklejki to na arkuszu wyglądają tak:

As it goes to the stickers, they look like this:

Jak widać na zdjęciu - wzorów jest mnóstwo! Są całe szare, są czarne i szare kontury, zawijaski, krzyże i koronki. Zdecydowaną zaletą tych naklejek jest fakt iż są przezroczyste więc możemy użyć ich na naprawdę wiele ciekawych sposobów :) Te naklejki jakościowo są bardzo fajne :) Ładnie odchodziły od papierka, a na paznokciu wyglądają jak namalowane. Miałam trochę problemu z umieszczeniem ich na paznokciu, bo nie zawsze się trzymały, ale jest to do okiełznania :)

As you can see on the photo - there is plenty of different patterns! Whole gray, gray and black contours, croses and laces. The biggest advantage of them is that they're transparent so we have A LOT of possibilities to use them :) Quality of those decals is pretty good. I had no difficulties to take them of the paper. I find it a bit hard to place then cause they sometimes didn't want to stay on nails, but I managed :)

Naklejki znajdziecie TUTAJ. Pamiętajcie o moim kodzie zniżkowym, który znajdziecie na pasku bocznym bloga :)

Jak się Wam podobają naklejki w takim wydaniu ? :)

Those decals you can find HERE. Remember about my discount code, which you can find on the side of my page ;)

How do you like water decals in such version? :)

Czytaj więcej »

Ostatnie kosmetyczne nowości

Daaaawno nie było takiego posta :) A, że aparat mi się ostatnio buntuje i psuje mi niemal wszystkie swatche to idealna pora, żeby nadrobić zaległości :)

It's been such a long time since my last post like this :) It's perfect occasion to re take it cause I don't really have any good swatches. My camera doesn't like me :P

Na pierwszy rzut idzie Rossmann. Jak wiele z Was uległam promocji i przetrwoniłam trochę kasy, mimo, że nie kupiłam dużo :) Za to do koszyka wpadło dokładnie to co planowałam :P

Let's begin with Rossmann. As many of you, I gave up the promotion and spend some money there. I didn't bought much, just what was needed and planned to buy :)

Do zakupu Insta-Dri przymierzałam się już jakiś czas przed promocją. Ostatecznie wzięlam go w komplecie z ulubionym BB (niżej) i jestem w nim absolutnie zakochana! Glitter to Bold Gold kupiony na spółkę z przyjaciółką. Ona bordo, ja glitter - deal idealny :D

I was considering buying Insta-Dri for some time and I decided to wait for the sale. And I'm totally with love with it! ♥ The glitter polish was bought with my friend. She bought creme dark read and I bought this one - ideal deal! :D

181, 2, 5

Kolejne są Wibosiowe nowości ♥ Ta firma mnie coraz bardziej zachwyca. Nowa zawartość szafy jest rewelacyjna, najchętniej kupiłabym wszystko ! Jednak póki co pozostałam przy tych 4 maluchach :)

Next are Wibo's latest releases ♥ They amaze me more and more recently! They new polishes are so awesome that I'd buy everything if I could! But I decided for only 4 bottles :)

64, 11, 53

Nie wchodzę do Super-Pharmu. Nie wchodzę do Super-Pharmu. Nie wchodzę do Super-Pharmu. I co? Weszłam. Obok Life'ów za 2,50zł po prostu nie mogłam przejść obojętnie! Tak. Jestem uzależniona od niebieskiego :D

I won't enter Super-Pharm. I won't enter Super-Pharm. I won't enter Super-Pharm. And what? I entered. But I just couldn't resisted buying Life polishes for only 2,5zl! And yes. I'm addicted to blue :D

Do nielakierowych nowości zalicza się mój ukochany duet kremu BB z Maybeline i Stay Matte 004 Sandstrom Rimmela. To już mój drugi komplet i nie zamienię go na żaden inny ! ♥

From non-polish new ins is my fav make up duo which is BB creme from Maybeline and Stay Matte 004 Sandstorm from Rimmel. It's my second set like this and I won;t change it for anything ♥

Na koniec pochwalę się jeszcze, że zaczęłam współpracę z Born Pretty Store :) Nie dalej jak w poniedziałek dostałam moją pierwszą paczuszkę ♥ Już zaczęłam testowanie, efekty wkrótce ;)
Z tej okazji dostałam również kod zniżkowy, który znajdziecie na pasku bocznym bloga, zapraszam do korzystania :)

Finishing this post I wanna tell you that I started cooperation with Born Pretty Store :) On Monday I got my first pack with things to test ♥ I've already started palying with them, effects will be shown soon ;)
I was also given a discount code, which you can find on the side of my blog. Feel free to use it :)


To by było na tyle :) Wpadło Wam coś w oko? :) A wy na co się skusiłyście ? Dajcie znać, buziaki :*
And that's it :) Do you like any of this particularly? :) And wht did you buy recently ? Let me know, kisses :*

Czytaj więcej »

Nail art Friday #26 Mosaic

Dłuuugo za mną chodziły, oj długo. Tylko konkretnego pomysłu brakowało... O czym mowa? O kolorowanych stempelkach :D

I had them in my mind for a while, a longer while :) But I haven't had any certain idea for it? What is it about? Coloured stamps :D 

Na temat samego procesu powstawania rozpisywać się nie będę, bo wszystko znajdziecie w TYM poście :) To są moje drugie kolorowane stemple i dalej nie jest tak jakbym chciała, żeby to wyszło, ale będę próbować dalej ! W końcu praktyka czyni mistrza :D

I won't say much about how I've made this manicure, because everything was said in THIS post :) It's my second mani with coloured stamps and it's still as good as I wish it to be. But I don't give up and will be trying again and again! Practise makes perfect :D

Do tego mani użyłam:
- czarnego O.P.I 4 In The Morning - chciałyście zobaczyć jak wygląda z topem więc oto i on! Szczerze? Wolę go w wersji niezmodyfikowanej, mimo, że z topem też prezentuje się całkiem ciekawie :)
- białego Golden Rose Rich Color 76 jako baza pod naklejki
- czarnego Golden Rose Rich Color 35 do stempli
- Wibo Gel Like Top Coat
Do wypełnienia poszły w ruch (od najjaśniejszego):
- Pierre Rene Top Flex 226
- Eveline miniMAX 
- turkusowy chińczyk Hallo Kitty
- Maybeline Colorama 654 

For this manicure I've used:
- black O.P.I 4 In The Morning - you've wanted to see it with top coat so here it is ! Honestly? I prefer to wear it without any modificatons, although it looks nice too :)
- white Golden Rose Rich Color 76 as a base for stickers
- black Golden Rose Rich Color 35 for stamping 
- Wibo Gel Like Top Coat
To fill in the stamping I've used (for the lightest):
- Pierre Rene Top Flex 226
- Eveline miniMAX 
- Golden Rose Paris 259
- turquoise Hallo Kitty nail polish from chinese market
- Maybeline Colorama 654 

Przepraszam, za jakość zdjęć :( Aparat ostatnio płata mi figle :/

Co powiecie na stemple w takim wydaniu ? :)

Sorry for the quality of photos :( My camera drives me crazy recently :/

How do like stamping in such version ? :)

Czytaj więcej »